与温家宝面对面（上）

与温家宝面对面（上）
作者：英国《金融时报》莱昂内尔·巴贝尔(Lionel Barber)、杰夫·代尔(Geoff Dyer)、金奇(James Kynge)和张力奋(Zhang Lifen) 2009-02-02

 

中国总理温家宝将他此次对欧洲的访问称作“信心之旅”。伦敦是他的第五站。天还未亮，他就早起在伦敦海德公园晨跑。这位67岁的中国总理看上去敏捷、精力充沛。他竖起食指，直视采访者的眼睛，说道：“我会以开放与真实的态度接受你的采访。”

温家宝的欧洲之行或许是对国内政治压力的一种适时解脱。压力源头是中国经济的急剧放缓。温家宝承认，在8月份北京奥运会结束之后，中国经济增长大幅减速。

不过，在伦敦他可是受各界关注之人。英国前首相托尼•布莱尔(Tony Blair)和保守党领袖戴维•卡梅伦(David Cameron)都在文华东方酒店(Oriental Mandarin hotel)的侧翼恭候，等待与他会晤。而上周在瑞士达沃斯，世界经济论坛的与会代表不放过他演讲中的任何一句话。

在一次机会难得的采访中，温家宝用有力的措辞概括了北京应对全球金融危机的手段——国内积极行动、对外谨慎合作。国际社会对中国怀有很高的期望——几乎与对美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)的期望值相同。但温家宝无意让中国扮演拯救资本主义的角色。

英国和其它国家都期望，中国能从近2万亿美元外汇储备中拿出相当一部分，帮助对国际货币基金组织(IMF)实行资本重组。但他们的希望很可能要落空。温家宝还淡化了今年晚些时候哥本哈根大会上中国签署对碳排放设设置量化指标的新环保条约。

当被问及中国是否对金融危机的爆发负有任何责任时（一些经济学家持这种看法），温家宝表情紧绷、压低了声音说：“这个看法是荒谬的。”

但是，他明确表示，中国政府会尽一切努力将今年的增长率维持在“8%左右”.他说“把自己的事情管好就是中国对人类的最大贡献。”他表示，如果有必要的话，会将中国巨额外汇储备的一部分用于用于国内.此项新举措正在讨论中。

即使没有金融危机的困扰，2009年对中国来说,已是又一个重要年份。今年有多个重要且颇具争议的纪念日，其中包括中华人民共和国建国60周年和天安门广场抗议行动20周年。

同时中国经济正急速放缓：去年第四季度6.8%的增长率是中国经济十年来最糟糕的表现。中国出口开始收缩，数万家制造企业破产倒闭，导致约1200万失业农民工踏上返乡之路。去年四川大地震后，温家宝是曝光最多、大家最熟悉的中国领导人。他熟知中国农村的情况。如今他正面临着2003年就任总理以来最严峻的考验。

他表示：“我们必须采取有力措施。在特殊情况下，必须采取必要的非常措施。我们不能拘泥于常规。而成功或失败将取决于实施这些措施的速度和力度。”

当务之急是刺激经济增长，以防当前的放缓态势演变成一场漫长的经济低迷。在谈到中国政府出台的一系列举措，包括主要投向基础设施的4万亿元人民币（5850亿美元）财政支出计划时，温家宝表示，可能还需要采取更多举措。

中国政府打算从几方面入手。最重要的是基础设施开支，对此温家宝表示，这方面已在顺利展开。但是，一系列旨在为刺激计划营造更佳氛围的综合举措也很关键，这包括扩大消费开支和增强福利的措施。

小排量汽车购置税减半；约7400万低收入人口获得一次性开支补贴。国有企业下岗工人退休金上调，弱势群体得到生活补贴，1200万正式的中小学教师工资大幅上调。

对于美国新财长蒂姆•盖特纳(Timothy Geithner)有关中国“操纵”汇率的言论，温家宝同样不以为然。“毫无根据，”他表示：自2005年中国实行有管理的浮动汇率制以来，人民币已升值了21%。

温家宝拒绝明确承诺在危机期间不会让人民币贬值。1997年亚洲金融危机发生后，中国政府曾做过这样的承诺，此举帮助亚洲经济最终复苏，为中国赢来广泛赞誉。但他排除了人民币汇率大幅变动的可能性。

“我要十分明确地表示，保持人民币稳定，使它维持在均衡、合理的水平，不仅符合中国的利益，也符合世界的利益。”他表示：“许多人还没有认识到这一点：如果人民币汇率剧烈波动，那将是巨大的灾难。”

温家宝表示，中国国家主席胡锦涛与美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)上周五通过电话。但他拒绝证实美国媒体的相关报道，即奥巴马向胡锦涛表示，美国新政府不会在汇率问题上采取对抗做法。温家宝表达了与美国“加强合作”的希望，但表示美国国内的辩论存在许多不同的“声音”。

温家宝表示，作为美国国债的最大海外持有者，中国将在该市场继续扮演积极参与者的角色。他表示：“我们认为，使当前美国国债市场保持稳定很重要。这么做将有利于支撑市场信心，战胜全球金融危机，推动国际市场早日复苏。”

但他也含蓄地发出警告，一旦当前危机结束，中国可能重新考虑外汇储备的长期投资策略。一些经济学家认为，届时美国所承担的庞大债务可能导致美元大幅贬值。温家宝表示：“我们将考虑中国自身维护外汇储备安全并良好保值的需要。”

中国地位的崛起伴随着新的责任，但温家宝竭力避免作出过多昂贵的承诺。他淡化了有关中国将动用相当大一部分储备，对国际金融机构，尤其是国际货币基金组织(IMF)进行资本重组的观点。改革IMF不应从注资开始，而应从改革投票权、提高发展中国家的地位开始。温家宝还强调，中国仍是一个相对贫穷的国家，未来发展面临巨大挑战，无力过于慷慨。

他以同样的理由顶住压力，不愿承诺中国将在《京都议定书》后续协议的谈判中，接受减排指标。此轮谈判将在今年晚些时候举行的哥本哈根会议上完成。温家宝表示，中国将继续自行制定改善能源效率的目标，但一个发展中国家“采取量化措施减少排放”是很困难的。

让中国政府同样感到紧张的是，当前危机将引发加快政治改革的呼声，挑战其一党制地位。逮捕和骚扰《零八宪章》的部分支持者，就明显透露出这种焦虑。该宪章呼吁实行直选和法治，结束一党制。

温家宝习惯于回避有关中国政治改革步伐的问题，只是笼统地表示最终将实现自由化。他表示：“西方许多人认为，中国害怕选举和民主。只有得到人民的信任，人民才愿意让你继续执政。”但他没有具体谈到扩大直选的时间表。目前直选只在已进行试点的村及少数镇展开。

温家宝博览群书，他表示，旅行时他总是带着一本苏格兰经济学家亚当•斯密(Adam Smith)的《道德情操论》(The Theory of Moral Sentiments)。这本书阐释了社会治理乃至市场经济的道德支柱。

他表示：“亚当•斯密写道，如果一个社会财富集中，而且只是少数人拥有财富，这个社会将不会稳定。”这一心得不仅适用于受危机困扰的美国，也适用于发展模式扭曲、不平等日益加剧的中国。

译者/君悦

 

英语在上海被“过度使用”？

英国《金融时报》中文网特约撰稿人纵横 2009-02-04

自从星座预测说瑞妈今年适合学英语后，瑞妈就开始学英语了。恩，其实瑞妈也不是这么迷信的，真相是，身为一家大型报纸的文娱部负责人，有一夜张艾嘉和王耀庆在她车上用英语说陈百强和黄耀明的八卦，她活活没能听懂一个关键词后，就痛下决心学英语了。

学英语，关键是要有好语境。不学不知道，原来办公室里有这么多英语达人，或者说，原来有这么多英语种类。

虫子，属于老牌主力了，精通数国英语。语言学家早就指出，由于英语的开放性，对当地本土语言的包容性，迟早会产生一种现象：一部分人听不懂另一部分人说的英语。虫子不管是伦敦腔还是印度阿三的英语都能说得倍溜，VERY GOOD！

朱坚强，精通保安英语。他在英国留学的时候，为了能免费看上英超，于是投奔谢菲尔德联队当了一名保安。这行径颇有点唐伯虎为秋香卖身华府的味道，朱坚强从此通晓保安界的任何英语俚语、黑话。

小宝，精通淘宝英语。她的英语积累，基本来自淘宝上的化妆品门店，要她用英语写一篇新闻，那真是要了她命了，但要她用英语报出任何一只大牌的任何一款经典，绝对不带打磕的。那一日，她老公扎罗，号称可以毫不费力翻阅英文财经期刊的人，被她拉来共同浏览化妆品门店，指着一行词组吃力地试图翻译：“什么圣诞……什么有限……什么性感的灰尘？”小宝扫了一眼，极度不屑地回答：“圣诞限量装眼影。”

看，学东西，无非是两种动力。其一是兴趣驱动，其二是利益驱动。兴趣驱动的，可以把苦当甜。利益驱动的，苦仍是苦，但耐力持久。

一个很有趣的问题产生了，在我所在的这间杭州的办公室里，会不会如沪上的许多办公室一般，出现英语使用过度现象呢？外籍主管不在，一拨中国中层坐在一块开会仍然使用英语，这叫“使用过度”。这个定义太过严谨，说个有趣的。某位老兄去上海一家外资企业开会，途中上厕所，一进门就见里面一位上海女士正在对镜描眉。女士见他进来，立刻爆发出一连串的英语咒骂，此老兄吓得立刻跳出门去。抬头再看，没错，是男厕所呀。他壮着胆子进去，指出这是男厕所自己不是耍流氓的事实，结果招来该女士的长篇大论驳斥，靠他可怜的英语听力，勉强分辨出对方在责难他没有绅士精神，按照国际惯例，男厕所有随时被淑女征用的义务。

哎，对这条国际惯例，我倒是很赞成的，但是，大家都是中国人，都在中国的厕所里，您就不能用中文传达精神么？

哪一种语言背后的经济处于相对强势，哪一种语言就有传播优势。往小范围里讲，当年中国全民学粤语的劲头，也是挺可观的。金融危机带来了重新洗牌的机会，本着这样一种认识，我在安心等待中文春天的到来。

 

港女演化論#3: 香港之女權為何是世界之冠？

香港之女權為何是世界之冠？

社會進入智識型時代, 女性在體力上的差異不再重要, 使女性得到普及教育。
加上近代避孕科技的成熟, 令女性的戀愛, 婚姻及生肓不再有強大的關聯。
到此女性的生產力已可同男性看齊, 擇偶條件本身地位的提高, 也相對提高。
這情況並非香港獨有。 日本 台灣 南韓等地方也有一樣的過程。
例如日本女性都有“三高”（「高學歷」，「高收入」，「高身材」）和
“非長子”（日本長子傳統與雙親同住）的擇偶要求。
但香港的女懽比其化地區都更高, 原因是香港是個奇異的移民社會。
1970-1980年的抵疊政策下, 單單非法移民香港的中國大陸居民已超過30萬人,
其中男性佔了的大倍份, 做成香港女性在供不應求下身價百倍。
就是地位的提高和供求失衡, 產生了港女對港男各種形形式式比以往苟刻的要求,
例如”要男伴奉旨付賬“, ”支配男伴財產“, “單向要求男伴遷就“等等
正如數世界霸權是美國一樣 數女性霸懽就是香港女性。
（不巧的是, 好像現在美國和港女都正在強弩之末）

下集預告： 港女霸懽之沒落

港女講男：上進心與理想

港女抱怨港男一些缺點，如沒有自信、不懂浪漫、沈迷打機，還有一點，叫沒有上進心。

提起上進心，總是令人想起這樣的一個畫面：大學畢業生，進一家大商業機構，起薪四千，朝九晚六，經常還要OT至深夜。他不明白這樣耗下去有什麼意思，不過這時母親及女友都說：「俾D上進心啦」，都硬著頭皮忍下去了。

五年後，他成為初級經理。再過十年、二十年後，終於成了CEO，搭business class到上海開會，在飯局宴會中嘻嘻的陪笑，紅酒中卻反射著那無神的雙眼及髮線開始後退的頭。回到家中，看著床上老婆臉上漸顯的縐紋，和那一地的名牌衣服和手袋，突然覺得好空虛。看著櫃裡的一個一元硬幣，那是他畢生賺的第一枚錢，一陣莫名的憤怒，拿起猛地一擲，那前朝的英女皇頭硬幣，在空中清脆地轉，事頭婆的笑容竟顯得如此陰冷，彷彿在嘲笑他：「看看你，這十二年來幹了什麼？」

結果男人的理想都被一句「俾D上進心啦」葬送了，剩下的是中環森林中一隻隻徘徊的幽靈，伴隨著隱約的一陣金錢的油墨和銅鏽味。

不是有沒有上進心的問題，而是有些人是不需要的，因為他們擁有理想。上進心總是跟金錢掛鉤，並以月薪、地位及晉升速度來量度，放在算式中，也是能夠量化的。比起鏗鏘的上進心，理想卻多了一分脫俗及夢幻，理想的追逐與實現，是靈魂上的滿足和快樂。

你會選擇跟Donald Trump、巴非特或是Woody Allen、Eric Rohmer拍拖？一個重視上進心多於理想的社會，即重物質輕感情，談戀愛是乏味的。那些有理想的人生在這裡，真替他們感到冤枉。

上進心是靠「捱」，理想是天分加上一點希望；上進心代表的是上市公司主席及CEO，理想代表的是藝術家；上進心屬於商業城市，像香港。理想是屬於真正的國際都會，像紐約倫敦巴黎，近一點的，有東京；上進心是阿基里斯，理想是奧菲斯；上進心是現實的，理想是浪漫的。

所以，當身邊的侶伴一再埋怨你缺乏上進心，而你又發現她眼角的餘光總落在其他女人的LV上時，飛了她吧，因為你們畢生的目標是如此不同，勉強在一起也不會好過。就當是放生雀鳥，那是讓彼此都鬆一口氣的自由，順便也可積一點陰德。當籠子打開，白鴿仍然靠在一起，因為牠們的目的地都一樣。一轉頭，卻發現她已飛往水泥和燈光的迷宮中，你眨眨眼，輕說一聲再見，直飛到前眼一片澄明無垠的海洋和藍天。

港女演化論＃2 – 成亦風雲敗亦風雲之公主病

成亦風雲敗亦風雲之公主病

概公主病本來是測試男伴之忠誠的本能, 一字記之日“扭”, 分“收“和”放“兩式。
先是”放“： 做一些讓男伴為難的事, 例如男伴問你去那裡晚餐, 女性口說讓男伴說了算,
但本能卻很誠實。（幻）想出諸多理由將男伴的一百個提議都否決, 直至男伴反臉。
然後是“收”： 試出男伴的底線後, 如果滿意其忠誠度, 會見好就收否則女的反臉。
是的, 幾乎每個女性都內建了“收兵”的本能, 但不說男人不了解它,
女人也不自覺地被它支配。
無怪乎孔聖人說女子難養：近之則不遜, 遠之則怨。
即你愛她, 她就為難你, 但到你真的遠離她, 她又怨你負心。

適可而止其實可以是情趣, 但太過份會適得其反。
男權時代基本上女性都只會（可）見好就收（non-destructive testing),
但現代香港女權時代, 女性得以放縱其扭之本能。
越是自覺條件好的女性, 基本上可以扭得越加厲害, 越收放自如,
直至男伴忍無可忍（destructive testing), 傷害到此本能之本意:
好男伴趕跑了, 剩下的都是情場騙子和觀音兵。
何苦呢？

下集預告： 香港之女權為何是世界之冠？

港女演化論#1 – ”港女“的本質

”港女“的本質 “港女“也者, 其實是有其出現之必然性, 本為人類繁演至今功不可沒的要素。 繁植是所有生物的最終目的。 有人類已來直至近代 因為女生在生育過程中要付出的遠超過男性。 由懷孕到幼兒能獨立生存的過程 數以年計。 懷孕期間不能獨自找食, 連保護自己的能力也沒有。 如果沒有可靠 的男伴幾乎必死無疑, 所以女性的頭號大事從來都是擇偶。 在物競天擇下, 女性演化出擇偶條件和本能以增加自己和下一代的生存率 － 1. 迷戀女性本人： 最基本的條件 否則他就是有能力也不照顧你。 所以女人會經常檢查男伴是否迷戀著他, 經常問男人愛不愛她已是很文明的做法 2. 能提供生活需要： 有心無力一樣死路一條, 所以所有文化的女性都要求男性 有物質上照顧他人的能力, 這也是很合理。 3. 英俊： 希望下一代能遺傳吸引的外表以至有條件選擇較好和較多的伴侶。 4. 專一長情： 最好當然是獨佔永佔, 這確保下一代有良好教育和裁培。 5. 身體強健： 這一直至近代都是衣食保證, 也可遺傳, 所以喜歡高大威猛也是係合理。 6. 聰明才智： 這是人類幾十萬年歷史中很晚期才有優勢的新條件 所以比較新型的 女性才懂欣賞。 7. 權力： 權力基本上代表物質金錢和保護能力。 你要認清的事實是 經過幾十萬年的淘汰 對男伴無要求的女人基本上已經絕種了 而這對整個人類的演化起著正面的作用。 觀乎“港女”要求的“錫自己“, “有米”, “靚仔“, “高大”, “叻“ 和高登仔的”癡心情長“, ”月入幾萬“, ”英俊“, ”身高180以上“, ”智商180以上“, 其實價值觀如出一轍, 並非無共同之對話平台。 那問題出了在什麼地方？ （待續） 下集預告：成亦風雲敗亦風雲之公主病